غطاء نباتي في الصينية

• 植物覆盖
• 植被

• غطاء    安装表层
• نباتي    植物的; 素; 素食主义者; 素食者
• دليل كثافة الغطاء النباتي    叶面积指数

أمثلة

1. وفي المناطق القاحلة وشبه القاحلة الكثيرة التلال، استخدم الناس شتى تقنيات تحريج الأراضي الجافة لإقامة غطاء نباتي عن طريق حفظ الرطوبة.
   在干旱和半干旱的丘陵地区，人们利用各种干旱地区植树造林技术，通过保持水分来建立植被。
2. وفي الواقع العملي، تصبح سواعد (صمامات) الإشعال بالميلان، إذا تُركت وحدها، مخفية وراء غطاء نباتي نامٍ، مما يؤدي إلى زيادة خطر تفجير اللغم بفعل شخص دون قصد.
   实际上，置于露天倾斜杆因植物的生长而被遮住，只能增加人不小心引爆的危险。
3. وإذا كانت التربة المستخدمة لإنبات البذور مأخوذة من مصادر محلية، فإنها ستتضمن أصلاً جراثيم التربة الملائمة اللازمة لتعزيز وجود غطاء نباتي صحي.
   如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
4. ويمكن بلوغ هذا الهدف عن طريق إعادة تغطية الأراضي القاحلة بالنباتات (عن طريق غرس الأشجار أو زراعة محاصيل مناسبة تحت غطاء نباتي شبه دائم).
   可通过在干旱土地上种植新的植被(通过植树造林或在半永久性的植物覆盖下种植适当的作物)来实现这一目标。
5. وستكون على متنه حمولة " غطاء نباتي " يشترك في تمويلها الاتحاد الأوروبي وفرنسا وبلجيكا والسويد وإيطاليا.
   另外，还将携带一个由欧洲联盟、法国、比利时、瑞典和意大利共同资助的 " 植被 " 有效载荷。